寓言二首

宋 · 王安石

译文

太虚无实可追寻,叶落松枝谩古今。

太虚之中没有实在的东西可以追寻,叶落松枝间徒然地延续着古今。

若见桃花生圣解,不疑还自有疑心。

如果见到桃花而产生了圣人的领悟,自以为不疑了其实还存有疑心。

本来无物使人疑,却为参禅买得痴。

本来无一物让人产生疑惑,却因为参禅反而得了执着的痴病。

闻道无情能说法,面墙终日妄寻思。

听说无情识的万物也能宣讲佛法,面壁终日不过是徒然的妄想思虑。

赏析

题解
此诗以寓言形式表达禅宗思想。“太虚无实可追寻」写万物本空,“若见桃花生圣解」用灵云志勤禅师见桃花而悟道的典故。

逐句解读
「太虚无实可追寻」——“太虚」即虚空,“无实」写没有实体。太虚之中没有实在的东西可以追寻。

「叶落松枝谩古今」——“叶落松枝」写自然循环,“谩古今」写徒然地延续了古今。

「若见桃花生圣解」——“见桃花」用灵云见桃花悟道的典故,“生圣解」即产生圣人的领悟。

「不疑还自有疑心」——“不疑」与“疑心」形成矛盾。自以为不疑了,其实还有疑心存在。

「本来无物使人疑」——“本来无物」化用六祖慧能“本来无一物」。

「却为参禅买得痴」——“买得痴」写反而因为参禅而得了“痴」病(执着于修行本身也是一种迷执)。

「闻道无情能说法」——“无情」指无情识之物(草木瓦石),“说法」即宣讲佛法。

「面墙终日妄寻思」——“面墙」指达摩面壁,“妄寻思」写徒然地思虑。

艺术手法
此诗以禅宗公案和典故入诗,语言看似矛盾实则深邃。“不疑还自有疑心」写出了悟道过程中的辩证关系,“为参禅买得痴」则揭示了一个悖论——追求解脱本身就是一种执着。

总体评价
此诗将禅宗的核心思想以诗歌的形式呈现出来。王安石对禅宗有深入的理解,此诗中的“本来无物使人疑」“却为参禅买得痴」等句,都是对禅宗思想的精妙诠释。

相关诗词