与微之同赋梅花得香字三首 其三

宋 · 王安石

译文

浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳

浅浅的池塘矮矮的院墙,年年都为你的凋零而惋惜逝去的芬芳

向人自有无言意,倾国天教抵死香

对着人们自有一种无言的情意,倾国倾城的美貌上天让它散发至死不渝的幽香

须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装

花蕊如袅袅黄金摇摇欲坠,花蒂如团团红蜡精巧地装扮着花朵

婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠

美好的姿容如同冰雪般洁白清冷,依偎着春风嘲笑那野生的海棠

赏析

题解
此诗是《与微之同赋梅花得香字三首》的第三首。前两首侧重梅花的品性与外形,此首则从环境描写入手,将梅花置于池塘、短墙的背景中,突出其「无言」的含蓄之美和「冰雪」般的清冷气质,并以「野棠」作为反衬,进一步凸显梅花的高洁。

逐句解读
「浅浅池塘短短墙」——浅浅的池塘、矮矮的院墙,点出梅花生长的朴素环境。

「年年为尔惜流芳」——年年都为你的凋零而惋惜逝去的芬芳。

「向人自有无言意」——对着人们自有一种无言的情意,形容梅花的含蓄内敛。

「倾国天教抵死香」——倾国倾城的美貌,上天让它散发出至死不渝的幽香。

「须袅黄金危欲堕」——花蕊如袅袅黄金,摇摇欲坠。

「蒂团红蜡巧能装」——花蒂如团团红蜡,精巧地装扮着花朵。

「婵娟一种如冰雪」——美好的姿容如同冰雪般洁白清冷。

「依倚春风笑野棠」——依偎着春风,嘲笑那野生的海棠花。

艺术手法
一、叠词的妙用。

「浅浅」「短短」两对叠词起笔,营造出轻柔素雅的意境,与梅花的气质相呼应。二、对比手法。梅花与「野棠」的对比,暗示高洁与凡俗之分。三、「无言」与「笑」的对立。梅花「自有无言意」又「笑野棠」,无言中有深情,含笑中带傲骨,性格立体丰富。四、色彩鲜明。

「黄金」「红蜡」「冰雪」色彩对比强烈而不俗艳。

总体评价
此首在组诗中最为精巧。以浅淡的环境衬托浓烈的幽香,以无言的姿态对比傲然的笑意,将梅花写得既有内在的含蓄,又有外在的风骨。

「婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠」一联,既是梅花写照,也是王安石自身傲岸人格的投射。全诗语言清丽而骨力遒劲,体现了其咏物诗「不着一字,尽得风流」的功力。

相关诗词