欲往浄因寄泾州韩持国

宋 · 王安石

译文

紫荆山下物华新,只与都城共一春

紫荆山下万物更新春色宜人,只是与京城共享同一个春天而已

令节想君携绿酒,故情怜我踏黄尘

美好的节日里想象你带着绿酒欢饮,旧日的友情让我怜惜自己踏着黄尘奔波

泔鱼已悔他年事,搏虎方收末路身

已经后悔了当年如同给腐鱼调味般的事情,正如搏虎之人到了末路才收敛身心

欲寄微言书不尽,试寻僧阁望西人

想要寄托的微妙之言书信无法写尽,试着到僧阁上去眺望西边的人

赏析

题解
此诗是王安石想要前往浄因寺拜访而寄给泾州韩持国(韩维字持国)的作品。诗中描写了紫荆山下的春日景色,表达了对友人的思念和对自身仕途的反思,以「泔鱼」「搏虎」两个典故写出了对过往的悔恨和对未来的决心。

逐句解读
「紫荆山下物华新」——紫荆山下万物更新,春色宜人。

「只与都城共一春」——只是与京城共享同一个春天而已。

「令节想君携绿酒」——美好的节日里想象你带着绿酒欢饮。

「故情怜我踏黄尘」——旧日的友情让我怜惜自己踏着黄尘奔波。

「泔鱼已悔他年事」——已经后悔了当年如同给腐鱼调味般的事情(比喻做了不该做的事)。

「搏虎方收末路身」——正如搏虎之人到了末路才收敛身心。

「欲寄微言书不尽」——想要寄托的微妙之言,书信无法写尽。

「试寻僧阁望西人」——试着到僧阁上去眺望西边的人(指韩持国在泾州)。

艺术手法
一、色彩对比。

「绿酒」与「黄尘」,一绿一黄,友人的闲适与自己的奔波形成鲜明对比。二、用典深刻。

「泔鱼」比喻做过的不当之事,「搏虎」比喻曾经冒险的事业,两个典故都指向反思。三、「微言书不尽」以书信的局限性暗示了情感的深重。

总体评价
此诗以春日思友为主线,融入了对自身经历的深刻反思。

「令节想君携绿酒,故情怜我踏黄尘」一联以色彩的对比和处境的反差写出了友人的闲适与自己的奔波。

「泔鱼已悔他年事,搏虎方收末路身」以两个典故写出了对过去的悔恨和对未来的警醒,是王安石自我审视诗的典型之作。

相关诗词