予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作

宋 · 王安石

译文

黄田港北水如天,万里风樯看贾船。

黄田港北面水天一色,万里风帆中看商船往来。

海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱。

海外来的珍珠犀角常在市集上交易,人间的鱼蟹便宜得不计价钱。

高亭笑语如昨日,末路尘沙非少年。

高亭上的欢声笑语仿佛还在昨日,而如今奔波末路满面尘沙已非少年。

强乞一官终未得,祇君同病肯相怜。

苦苦求取一个官职终究没有获得,只有你同病相怜肯来怜惜。

赏析

题解
此诗酬答昌叔忆江阴之作。王安石曾请求出任江阴知县而未获批准,昌叔寄来忆江阴的诗作,触发了诗人对江阴繁华景象的回忆和对仕途不顺的感慨。

逐句解读
「黄田港北水如天」——黄田港北面的水面广阔如天。

「万里风樯看贾船」——可以看到万里之遥来的风帆商船。

「海外珠犀常入市」——海外的珍珠犀角等珍品经常进入市场。

「人间鱼蟹不论钱」——人间的鱼蟹多到不计价钱。

「高亭笑语如昨日」——在高亭上的欢声笑语如同昨日。

「末路尘沙非少年」——如今在仕途末路上奔波于尘沙中,已非少年。

「强乞一官终未得」——努力请求一个官职终究未能如愿。

「祇君同病肯相怜」——只有你和我同病相怜,肯互相怜惜。

艺术手法
一、铺陈与抒情结合。前四句铺写江阴的繁华景象,后四句转入个人感慨,以盛景反衬失意。二、「不论钱」的白描。以极朴素的语言写出了江阴物产丰饶的实况,不加修饰而生动传神。三、「如昨日」与「非少年」的时间对比,将怀旧与衰老之感交织。

总体评价
此诗以江阴的繁华与仕途的失意形成鲜明对比。

「海外珠犀常入市,人间鱼蟹不论钱」两句写出了宋代沿海城市商业繁荣的景象,具有很高的史料价值。

「强乞一官终未得,祇君同病肯相怜」以坦诚的语气道出了求官不遂的苦闷,这种毫不掩饰的自白是王安石诗歌的一大特色。全诗在繁华的回忆与落寞的现实之间形成了强烈的张力。

相关诗词