雨晴

宋 · 王安石

译文

晴明山鸟百般催

天晴时山鸟百般催促

不待桃花一半开

不等到桃花开过一半

雨后绿阴空绕舍

雨后绿荫白白地环绕着房舍

总将春色付莓苔

终究把春色都交给了青苔

赏析

题解
此诗写雨后初晴的春日景象,以山鸟催种、桃花未半开、绿阴绕舍等意象描绘雨后春景的清新与怅惘。

逐句解读
「晴明山鸟百般催,不待桃花一半开。」天气晴明山间鸟儿百般催促着播种,不等到桃花开到一半。首联以鸟催耕写春日的紧迫感,「百般催」写出鸟鸣的热闹。

「雨后绿阴空绕舍,总将春色付莓苔。」雨后绿色的树阴空空地环绕着房舍,把春色全都交付给了莓苔。末联的「空」字写出春光无人欣赏的寂寞,「付莓苔」暗示春色在无人处悄然老去。

艺术手法
此诗以「空」和「付」两个动词传达出一种无可奈何的情绪。山鸟忙碌催耕与人的闲寂无事形成对比,春色虽美却「付莓苔」,暗示了诗人对时光流逝的敏感和无法挽留的惆怅。以「付」字写春色的消逝,赋予自然以被动性,更显无奈。

总体评价
此诗以清新的笔调写出雨后春景的美与愁。

「总将春色付莓苔」一句含蓄地表达了春光空过、无人共赏的寂寞。王安石晚年绝句常以「空」「付」等字传达深沉的感慨,此诗便是典型的例子。

相关诗词