御柳

宋 · 王安石

译文

御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。

御苑柳树已迸出嫩黄新芽,但宫沟中的薄冰还没完全消融。

人间今日春多少,祇看东方北斗杓。

人间今天有多少春意呢?只需看看东方北斗七星的斗柄所指方向。

赏析

题解
御柳指皇宫中种植的柳树。此诗写早春时节御柳新芽萌发、宫沟冰冻未消的微妙景象,以北斗方位指示春天的到来。

逐句解读
「御柳新黄已迸条,宫沟薄冻未全消。」御苑中的柳树已经迸出嫩黄的新芽,但宫沟中的薄冰还没有完全消融。两句写早春的微妙:柳树已发芽但冰雪未尽,春天的脚步正在来临。

「人间今日春多少,祇看东方北斗杓。」人间今天有多少春意呢?只需看看东方北斗七星斗柄所指的方向。

「北斗杓」即北斗七星的斗柄,古人以斗柄所指方位判断季节:斗柄指东为春。末联以天文观测来回答春天是否到来的问题,别出心裁。

艺术手法
此诗以微观与宏观的结合取胜。

「新黄已迸条」是微观的植物观察,「东方北斗杓」是宏观的天象观测,两者共同回答了「春多少」的问题。以天象来确认季节的手法,使这首小诗具有了超越日常的宇宙意识。

总体评价
此诗以精巧的构思写出早春的气息。

「人间今日春多少,祇看东方北斗杓」的回答方式新颖独特——不直接描写春天的景物,而是通过天象来确认季节的推移。这种以天文入诗的手法,体现了王安石广博的知识面和善于创新的艺术追求。

相关诗词