鱼儿

宋 · 王安石

译文

绕岸车鸣水欲干,鱼儿相逐尚相欢。

岸边水车隆隆作响,水快要干了,鱼儿还在互相追逐嬉戏。

无人挈入沧江去,汝死那知世界宽。

没有人把你们带到广阔的沧江中去,你们到死都不知道世界有多么宽广。

赏析

题解
此诗以鱼儿为题,写水边车水将尽时鱼儿仍相逐嬉戏,不知即将死亡。诗人以鱼喻人,感叹世人不知世界之宽广。

逐句解读
「绕岸车鸣水欲干」——“车鸣」指水车的声响,“水欲干」写水快被抽干了。岸边的车水声隆隆作响,水即将干涸。

「鱼儿相逐尚相欢」——“相逐」写互相追逐,“尚相欢」写还在欢快嬉戏。鱼儿在即将干涸的水中还互相追逐嬉戏,浑然不知危险。

「无人挈入沧江去」——“挈入」即带进去,“沧江」即大江。没有人把它们带到广阔的沧江中去。

「汝死那知世界宽」——“汝死」即你们死后,“世界宽」即世界的广阔。你们到死都不知道世界有多么宽广。

艺术手法
此诗以寓言手法写人生哲理。鱼儿困于浅水、不知大江之宽广,暗喻世人困于眼前利益、不知世界的广阔。“相逐尚相欢」的鱼儿之乐与“汝死那知世界宽」的死亡结局形成强烈的讽刺。

总体评价
此诗以浅显的寓言揭示了深刻的人生哲理。“汝死那知世界宽」一句振聋发聩——人生最大的悲哀不是死亡,而是到死都不知道世界有多宽广。全诗语言朴素而意蕴深远,是王安石哲理诗的佳作。

相关诗词