玉晨大桧鹤庙古松最为佳树

宋 · 王安石

译文

坛庙千年草不生,幽真曾此荫余清。

祭坛庙宇千年来寸草不生,幽真之气曾在此留下清幽的荫庇。

月枝地上流云影,风叶天边过雨声。

月光下树枝在地上投下如流动的云影,风吹树叶从天边传来阵阵似雨的声音。

材大贤于人有用,节高仙与世无情。

材质出众贤于常人理当有所作为,节操高尚如仙人般超脱世俗不染尘情。

秦山陂下今迷处,苦里宫中漫得名。

秦山山坡下如今已找不到它们的踪迹,苦里宫中空有名声流传而已。

赏析

题解
此诗咏玉晨观中的大桧树与鹤庙旁的古松,赞其为最为出色的佳树。玉晨观为道教宫观,桧与松都是长寿坚贞的象征。诗中通过对古树的赞美,寄托了对高洁品格的推崇与对世俗遗忘的感慨。

逐句解读
「坛庙千年草不生,幽真曾此荫余清。」祭坛庙宇千年以来寸草不生,幽真高洁之气曾在此留下清荫。首联写坛庙的庄严与古树的灵气。

「月枝地上流云影,风叶天边过雨声。」月光下树枝在地上投下流动的云影,风吹树叶从天边传来阵阵雨声。描绘古树在月夜下的迷人景象——树影如云,叶声似雨。

「材大贤于人有用,节高仙与世无情。」材大质优贤于常人自当有用,节操高尚如仙人般与世俗无情。以树喻人,写大材当用、高节傲世。

「秦山陂下今迷处,苦里宫中漫得名。」秦山山坡下如今已找不到它们的所在,苦里宫中白白地传着它们的名声。尾联感叹名树虽有名但具体位置已被遗忘。

艺术手法
全诗的写景极为出色。颔联"月枝地上流云影,风叶天边过雨声"是全诗的精华——树影如流云,叶声似过雨,以通感手法将视觉与听觉交织。地上与天边的空间对比,月与风的时间条件,构成一幅动态的月夜树影图。颈联以"材大""节高"两个层面比喻人格,既是咏树也是喻人。尾联以"今迷处"与"漫得名"的对比,写出名实之间的落差。

总体评价
此诗写古树而有高远之致。颔联的写景堪称绝妙——"月枝地上流云影"将月光下树影的动态写得如云般流动,"风叶天边过雨声"将风吹树叶的声音比作远处的雨声,视听交融,意境悠远。全诗在咏物中寄托了对高洁品格的推崇与对被遗忘的感慨,格调清远含蓄。

相关诗词