又代薛肇明一首

宋 · 王安石

译文

野水荒山寂寞滨,芳条弄色最关春。

在野水荒山的寂寞水滨,芬芳的枝条展现色彩与春意最为相关。

故将明艳凌霜雪,未怕青腰玉女嗔。

所以以明艳的姿态傲然凌驾于霜雪之上,不怕掌管霜雪的青腰玉女发怒。

赏析

题解
此诗是代薛肇明而作的一首咏梅诗。在野水荒山的寂寞之滨,芳香的枝条以色彩装点着最关键的春意。故而以明艳之姿凌驾于霜雪之上,不惧怕青腰玉女(霜雪之神)的嗔怒。全诗赋予梅花以刚强的性格。

逐句解读
「野水荒山寂寞滨」——在野水和荒山的寂寞水滨。

「寂寞滨」写出环境的荒凉孤寂,以衬托梅花的孤高品格。

「芳条弄色最关春」——芬芳的枝条展现色彩,与春意最为相关。

「弄色」写出梅花主动展示美丽,「最关春」说明梅花是春天最早的信使。

「故将明艳凌霜雪」——所以以明艳的姿态凌驾于霜雪之上。「故」是故意的意思,「凌」有凌驾、傲视之意,写出梅花的勇敢与骄傲。

「未怕青腰玉女嗔」——不怕青腰玉女(掌管霜雪的神女)发怒。

「青腰玉女」是传说中掌管霜雪的仙女,「嗔」即发怒。梅花不畏霜雪之神的威吓,傲然绽放。

艺术手法
一是拟人手法:将梅花拟人化为一个勇敢的斗士,敢于「凌霜雪」、不惧「玉女嗔」,赋予其刚强的性格。二是神话入诗:「青腰玉女」的引入将咏梅从写实提升到神话的层面。三是衬托手法:以「野水荒山寂寞滨」的荒凉衬托梅花的傲然独立。

总体评价
此诗代友人作咏梅诗,将梅花的品格写出了不屈不挠的战斗精神。

「故将明艳凌霜雪,未怕青腰玉女嗔」两句最为精彩——梅花不是无奈地忍受霜雪,而是主动地「凌」驾于霜雪之上,甚至敢于挑战霜雪之神。全诗格调刚健,写出了梅花(也是诗人自己)傲然不屈的品格。

相关诗词