游城南即事二首 其二

宋 · 王安石

译文

泰坛东路绕重营,独背朝阳信马行。

祭天神坛的东面路上绕着重重营帐,独自一人背着朝阳信马由缰缓缓前行。

漫道城南天尺五,荒林时见一柴荆。

人们常说城南离天子近在咫尺,可荒林之中只偶尔看到一间简陋的柴门茅屋。

赏析

题解
此诗为游城南即事第二首,与前首的议论不同,此首以纪行写景为主。诗写独骑出行城南的萧瑟感受,以荒林中的一间柴荆对比城南近在天子脚下的繁华传闻。

逐句解读
「泰坛东路绕重营」——祭天之坛的东路绕着重重营帐,点明城南的地理环境——祭坛附近驻扎着军队营帐。

「独背朝阳信马行」——独自一人背对朝阳骑着马信步而行,「独」字、「信马」写出闲适中的孤寂。

「漫道城南天尺五」——人们常说城南离天子近在咫尺(「天尺五」为典故,指离皇帝很近),暗示城南是权贵聚集之地。

「荒林时见一柴荆」——然而在荒林中只偶尔看到一间柴门荆扉——以荒凉的实景打破了「天尺五」的繁华传闻,揭示了繁华背后被忽视的荒寂。

艺术手法
此诗以「漫道」和「时见」构成全诗的核心转折。

「漫道城南天尺五」是世人的说法,「荒林时见一柴荆」是诗人的亲见,以传闻之繁华对比现实之荒凉。用「天尺五」之典极为巧妙——此典出自汉代,指城南韦杜两家离天(皇帝)极近,本是形容权贵的显赫,王安石反用其意,揭示即便是天子脚下也有荒寂之处。全诗不着一字议论而对比自明,含蓄有力。

总体评价
此诗以写景纪行为主,而政治寓意自见于言外。以「天尺五」的权贵典故与「一柴荆」的荒凉实景构成强烈的反讽,暗示即使在最繁华的政治中心,也有被忽视的贫瘠角落。全诗以小见大,含蓄深沉,体现了王安石诗歌善于在写景中寓以政治关怀的特色。

相关诗词