永庆院送道原还仪真作诗要之

宋 · 王安石

译文

岁暮青条已见梅,余花次第相争开。

岁暮时节青色的枝条上已看见了梅花,其余的花也将依次争相绽放。

淮南无此山林胜,作意春风更一来。

仪真一带没有这样的山林胜景,你要趁着春风特意再来一趟啊。

赏析

题解
此诗是在永庆院送别道原返回仪真时所作,并作诗相邀再访。岁末梅花已开,其他花卉也将次第绽放。淮南没有这样的山林胜景,你要刻意再来一次才好啊。

逐句解读
「岁暮青条已见梅」——岁暮时节,在青色的枝条上已经看见了梅花。

「岁暮」点明时令,「已见梅」说明梅花比其他花更早开放,凌寒独放。

「余花次第相争开」——其余的花也将按顺序争相开放。

「次第」即依次,「相争开」写出春天即将到来的热闹景象。

「淮南无此山林胜」——仪真(在淮南)没有这样的山林胜景。以对比的方式赞美钟山一带的自然美景。

「作意春风更一来」——趁着春风有意,再来一趟吧。

「作意」即刻意、特意,「更一来」是邀约友人再次来访。

艺术手法
一是以花写时:「已见梅」「次第相争开」以植物的季节变化写出时令的推移,既是写实又是邀约的理由。二是对比手法:以「淮南无此山林胜」对比钟山之美,既有自矜也有对友人的吸引。三是口语化的邀请:「作意春风更一来」语气轻松,如老友间的随意邀约。

总体评价
此诗以梅花为契机邀约友人再来钟山。诗人用「淮南无此胜景」来吸引友人,语气中带着自矜和期待。全诗轻松自然,写出了隐居生活中的闲适和与友人交往的愉快。

相关诗词