咏谷

宋 · 王安石

译文

可怜台上谷,转目已阴繁。

可怜那高台上的幽谷,转眼之间已是草木阴翳繁茂。

不解诗人意,何为乐彼园。

若不理解诗人的用意,又为何要乐于在那园中流连呢?

赏析

题解
此诗以谷(可能指某种植物或山谷)为咏写对象,表达对世人只知赏玩园林而不解诗人真意的遗憾。诗题「咏谷」,「谷」可能指谷地中的植物,或借指某种被忽视的美好事物。

逐句解读
「可怜台上谷」——可怜那台上生长的谷物(或山谷之草)。

「可怜」含惋惜之意。

「转目已阴繁」——转眼之间已经长得阴郁繁茂。时光飞逝,植物在不经意间已从嫩芽长成繁茂之态。

「不解诗人意」——旁人不理解诗人关注它的用意。

「何为乐彼园」——何必只在那园林中取乐呢?此句暗示人们只知欣赏人工园林之美,而忽视了自然生长的谷物。

艺术手法
此诗以「谷」为象征,暗含对自然本真之美的推崇与对人工雕琢之美的反思。

「转目」与「已」字搭配,写出时间流逝之速。后两句以反问作结,将咏物升华为对审美趣味的思考。

「诗人意」三字是全诗关键——诗人看重的不是表面的美丽,而是自然生长的力量与生命的本真。

总体评价
此诗借咏谷物表达了对自然之美的独特感悟。在人们都去欣赏园林花卉时,诗人却关注不起眼的谷物,并以此反思世人的审美偏好。全诗虽短,却体现了王安石不随俗流、独立思考的品格。

相关诗词