阴漫漫行

宋 · 王安石

译文

愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆。

愁云密布狂风怒号相互追逐,青山被遮蔽消失不见,沧江被阴云笼罩覆盖。

少留灯火就空床,更听波涛围野屋。

留着一点灯火独自面对空荡的床铺,又听见波涛声围住田野间的小屋。

忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒。

回想昨日踏着积雪经过长安,夜里借宿在荒凉的木瘤旁还感到刺骨寒冷。

谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫。

谁说到了春天就一定明媚温暖?十天之中倒有八九天是阴沉沉的。

赏析

题解
此诗以「阴漫漫」为题,写阴雨连绵中旅人的愁苦心情。诗题取自古乐府行体,带有行旅诗的传统意味。王安石以自身的旅途经历为素材,将对天气的描写与内心的郁闷巧妙融合,表达了春日行旅中因天气恶劣而生的烦躁不安。

逐句解读
「愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆」——愁云与怒风相互追逐,青山被遮蔽不见,沧江被阴云覆盖。起笔即以强烈的动态描写渲染阴沉氛围。

「少留灯火就空床,更听波涛围野屋」——稍留灯火独自面对空床,又听波涛声包围了田野间的孤屋。此二句写旅舍中的孤独与不安。

「忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒」——回想昨日踏雪经过长安,夜里宿在木瘤处还感到刺骨的寒冷。

「谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫」——谁说到了春天就一定和暖美丽?十天中有八九天都是阴沉沉的。末句以「十日九八」的夸张说法表达对春日阴雨的无奈。

艺术手法
此诗以写景为主,情景交融。

「愁云怒风」将自然现象拟人化,「相追逐」赋予风云以意志,暗示外界环境对旅人的压迫感。

「青山灭没沧江覆」以极简的笔触描绘出天地混沌、一片灰暗的景象。中间两联从室外转入室内,以灯火、空床、波涛声营造旅舍的凄清氛围。末联以「忆昨」引入回忆,将昨日踏雪之寒与今日阴雨之闷对比,末句「十日九八阴漫漫」以具体数字的夸张表达情绪,有民歌的质朴风味。全诗以阴雨贯穿始终,构成一幅完整的旅人苦雨图。

总体评价

相关诗词