一日不再饭

宋 · 王安石

译文

一日不再饭,饭已八九眠。

一天连两顿饭都吃不下,吃完饭后就昏昏欲睡好几次。

忽忽返照闲,顿羸不可迁。

恍惚间在夕阳余晖的空闲里,身体突然消瘦得动弹不得。

筋骸徽𬙊束,肺腑鼎铛煎。

筋骨仿佛被绳索紧紧捆缚住,五脏六腑如同在锅鼎中被煎熬。

长往理不惜,高堂思所牵。

就此离世按理说并不吝惜,只是想到高堂上的双亲让我牵挂不舍。

赏析

题解
此诗描写诗人生病时的身体感受与内心牵挂。病中饮食减少、筋骨无力、五脏如焚,但念及高堂之上的父母,不敢轻言放弃生命。此诗与王安石其他政论诗的风格截然不同,展现了诗人作为一个普通人的脆弱与温情。

逐句解读
「一日不再饭,饭已八九眠。」——一天吃不到两顿饭,吃过饭之后八九次昏昏欲睡。

「忽忽返照闲,顿羸不可迁。」——恍惚之间在夕阳反照的空闲里,一下子消瘦得不能动弹。

「筋骸徽𬙊束,肺腑鼎铛煎。」——筋骨仿佛被绳索捆住一般,肺腑之中如同被锅鼎煎熬。

「长往理不惜,高堂思所牵。」——就此长逝按理说并不吝惜,但想到高堂上的父母就让我牵挂不舍。

艺术手法
一是以极端的身体感受入诗。

「饭已八九眠」「筋骸徽𬙊束」「肺腑鼎铛煎」等句以近乎残酷的直白写出了病痛的具体感受,不回避、不美化。二是以理与情的矛盾收束。

「长往理不惜」是理性的判断——死不足惜;

「高堂思所牵」是情感的牵绊——不能死。理与情的对立产生了强大的张力。三是以比喻强化感受。

「徽𬙊束」用绳索捆缚来比喻身体的僵硬,「鼎铛煎」用锅鼎煎熬来比喻内脏的灼热,比喻贴切而触目惊心。

总体评价
此诗是一首病中纪实之作。王安石一生刚强,但在病痛面前也不得不承认身体的脆弱。全诗最动人之处在末句「高堂思所牵」——一个在政治上不惧天下人非议的改革家,在病中首先想到的是父母,这种人性的柔软与其政治上的刚硬形成了动人的对照。

相关诗词