忆金陵三首 其一

宋 · 王安石

译文

覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。

覆舟山下有龙光古寺,玄武湖畔有五龙殿堂。

想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。

想象旧日游历过的地方,应是烟云渺茫水波浩荡。

赏析

题解
此组诗为王安石离开金陵后回忆金陵之作。第一首以覆舟山和玄武湖两个金陵标志性地点为切入点,抒写对旧日游历之地的深切思念。

逐句解读
「覆舟山下龙光寺,玄武湖畔五龙堂。」覆舟山下有龙光寺,玄武湖畔有五龙堂。两句以对仗形式罗列金陵的标志性景点,简洁而富有画面感。

「想见旧时游历处,烟云渺渺水茫茫。」想象旧日游历过的地方,如今应是烟云渺渺、水波茫茫。末联以虚实结合的手法,将记忆中的金陵与想象中的金陵交织,营造出烟水迷蒙的意境。

艺术手法
前两句以地名罗列的方式唤起空间记忆,覆舟山、龙光寺、玄武湖、五龙堂四个地名构成一幅金陵名胜图。后两句转为想象,「烟云渺渺水茫茫」既是实写金陵的水乡风光,也是虚写记忆的朦胧感。

「渺渺」「茫茫」两个叠词增强了画面的辽远感。

总体评价
此诗以简洁明快的笔触勾勒出金陵的山水之美和游历之思。

「烟云渺渺水茫茫」一句意境悠远,既是金陵水乡的真实写照,也是思念之情的诗意表达。全诗不事雕琢而自然动人,体现了王安石晚年绝句清新含蓄的风格。

相关诗词