一陂

宋 · 王安石

译文

一陂焰水蒋陵西,含风却转与城齐。

蒋陵西边有一口波光如焰的陂塘,水波在风中翻转向西,水势几乎与城墙齐平。

周遭碧铜磨作港,逼塞绿锦剪成畦。

周围的池塘如同打磨过的碧铜一般成了港汊,密密地铺满了像绿色锦缎裁成的整齐田畦。

赏析

题解
此诗描写蒋陵以西一处陂塘的绚丽景色。水光如焰,碧水绕城,四周池塘如铜镜磨亮,田畦似绿锦裁成。诗人以极其精工的比喻描绘田园水景,体现了晚年绝句「炼字」的功力。

逐句解读
「一陂焰水蒋陵西」——蒋陵西边有一口波光如焰的陂塘。

「焰水」比喻阳光照耀下的水面波光闪烁如火焰,极为奇特的比喻。

「蒋陵」即钟山附近孙权墓所在地。

「含风却转与城齐」——水波在风中转向,水势几乎与城墙齐平。

「含风」写出水面承风的动态,「与城齐」极言水量之大。

「周遭碧铜磨作港」——周围的池塘如同打磨过的碧铜一般,变成了环绕的港汊。

「碧铜磨」比喻水面的光亮平滑,色彩碧绿,极为精工。

「逼塞绿锦剪成畦」——密密地铺满了如绿色锦缎裁成的田畦。

「逼塞」写出田畦的密集,「绿锦剪」比喻秧苗整齐如锦缎裁剪,色彩鲜明。

艺术手法
一是比喻精巧:「焰水」以火喻水,「碧铜磨」以金属喻池塘,「绿锦剪」以丝绸喻秧苗,三个比喻色彩浓烈、想象奇特。二是色彩对举:碧(铜)、绿(锦)与焰(红/金)形成鲜明的色彩对照,画面如画。三是炼字功力:「含」「磨」「剪」三个动词的运用极为精准,赋予静态景物以动态之美。

总体评价
此诗以一连串精工的比喻描绘陂塘美景,充分展现了王安石晚年绝句「炼字」的深厚功力。

「焰水」「碧铜磨」「绿锦剪」等意象色彩鲜明、造语新奇,在宋代咏景绝句中独树一帜。全诗虽只二十八字,却如一幅色彩浓郁的青绿山水画。

相关诗词