叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其二

宋 · 王安石

译文

若将有限计无涯,自困真同算海沙。

如果以有限的生命去计较无穷的事物,自己困住自己真像在数海边的沙粒。

随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。

随顺世间的缘分权当一场戏来度过,不必执着说河边的洲渚就是我的家。

赏析

题解
此诗是和叶致远置洲田的第二首,讨论有限的精力与无限的事务之间的关系。以有限的人生去计较无穷的事务,就像数海沙一样自寻烦恼。不如随顺世缘、从容度日,不必执着于某处是否为真正的归宿。

逐句解读
「若将有限计无涯」——如果以有限的生命去计较无穷无尽的事物。

「有限」指人生的短暂,「无涯」指世事的无穷,两者本就不可兼得。

「自困真同算海沙」——自己困住了自己,真的跟数海边的沙粒一样徒劳。以「算海沙」比喻做不可能完成的事情,形象生动。

「随顺世缘聊戏剧」——随顺世间的缘分,把它当作一场戏来对待。

「随顺」是佛教用语,「戏剧」即嬉戏、表演,把人生看作一场戏。

「莫言河渚是吾家」——不要说河边的洲渚就是我的家。意思是不要执着于某一处所,因为人生到处是家,也到处不是家。

艺术手法
一是比喻精当:「算海沙」以一个生动的比喻写出了以有涯随无涯的荒谬。二是佛理入诗:「随顺世缘」用佛教观念表达随遇而安的人生态度。三是以禅悟道:末句「莫言……是吾家」用否定句式表达「无住」的禅意,不执着于任何一处。

总体评价
此诗以简明的比喻和佛理探讨了有限与无限的关系,表达了随缘自适的人生态度。诗人认为人生如戏,不必执着于某处是家、某事必成。全诗虽短,却包含了深刻的哲理思考,体现了王安石晚年融通佛老的思想境界。

相关诗词