谒曾鲁公

宋 · 王安石

译文

翊戴三朝冕有蝉

辅佐拥戴三代帝王冠冕上饰有金蝉

归荣今作地行仙

荣归故里如今成了人间的地行仙人

且开京阙萧何第

暂且在京城里大开萧何般的府第

未放江湖范蠡船

还没有放舟江湖像范蠡那样归隐

老景已邻周吕尚

年事已高已接近周朝姜太公的年纪

庆门方似汉韦贤

家族的福庆正如同汉代韦贤一门

一觞岂足为公寿

一杯酒怎能足够为您祝寿

愿赋长虹吸百川

愿以长虹吸百川的豪情来为您庆贺

赏析

题解
《谒曾鲁公》是宋代诗人王安石的一首谒拜诗。王安石是北宋政治家、文学家,字介甫,号半山。以绝句的形式表达了诗人拜谒古迹表达敬意的情感。

逐句解读

「翊戴三朝冕有蝉,归荣今作地行仙。」开篇。

「且开京阙萧何第,未放江湖范蠡船。」承接上句,勾勒出大江的画面,以反问或期望表达深意,以反诘语气加强表达力度。

「老景已邻周吕尚,庆门方似汉韦贤。」为结句蓄势。

「一觞岂足为公寿,愿赋长虹吸百川。」收束全诗,以反诘语气加强表达力度。

艺术手法
三、含蓄蕴藉:绝句体制短小而余韵悠长,言有尽而意无穷。

总体评价
这首诗是王安石谒拜诗中的一篇佳作。全诗以拜谒古迹表达敬意为主题,情感真挚,构思精巧,充分体现了王安石诗歌的艺术特色。短小精悍,余味无穷。

相关诗词