扬雄二首 其二

宋 · 王安石

译文

子云平生人莫知,知者乃独称其辞。

扬雄一生中世人并不真正了解他,了解他的人也只是称道他的文辞。

今尊子云者皆是,得子云心亦无几。

如今尊崇扬雄的人比比皆是,但真正理解扬雄思想的人也没有几个。

圣贤树立自有师,人知不知无以为。

圣贤的建树自有其师承渊源,别人了解不了解并不能改变什么。

俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。

世俗之人总是轻贱当世而崇尚古代,扬雄的精神虽至今犹存又有谁真正在意呢?

赏析

题解
此为评价扬雄的第二首,侧重讨论世人对扬雄的评价问题。诗人指出,真正了解扬雄的人很少,大多数人只是推崇其文辞。王安石认为,圣贤自有师承,知与不知无关紧要,而世俗之人往往贵古贱今,对扬雄的真正价值反而视而不见。

逐句解读
「子云平生人莫知,知者乃独称其辞。」——扬雄一生世人并不真正了解他,了解他的人也只是称赞他的文辞。

「今尊子云者皆是,得子云心亦无几。」——如今尊崇扬雄的人到处都是,但真正理解扬雄内心世界的也没有几个。

「圣贤树立自有师,人知不知无以为。」——圣贤之所以成为圣贤自有其师承,别人知不知道并不影响他们的成就。

「俗人贱今常贵古,子云今存谁女数。」——世俗之人总是轻贱当代而崇尚古代,扬雄的精神至今犹存但又有谁真正在意呢?

艺术手法
一是以「知」与「不知」为核心议题。全诗围绕「知」字展开——「人莫知」「知者」「得子云心」,层层递进地讨论了真正的理解和表面的推崇之间的差距。二是以古今对比点题。

「俗人贱今常贵古」一句直指世人的通病——盲目崇古而忽视当代价值,这一批评放在扬雄身上尤为贴切。三是以反问收束。

「谁女数」以反问作结,语气含蓄而有力。

总体评价
此诗短小精悍,四句之中完成了对扬雄评价史的反思。王安石认为,大多数人只看到扬雄的辞藻而忽略了他的思想,这种「贵古贱今」的风气使得真正的价值被埋没。这不仅是对扬雄的评价,也是对整个文化风气的批判。

相关诗词