扬雄

宋 · 王安石

译文

孔孟如日月,委蛇在苍旻。

孔子孟子如同日月,在苍天之上运行。

光明所照耀,万物成冬春。

他们的光辉照耀万物,使世界有了冬春四季。

扬子出其后,仰攀忘贱贫。

扬雄出现在他们之后,仰慕追随不顾自身的贫贱。

衣冠渺尘土,文字烂星辰。

衣冠之士已如尘土般渺小,他的文字却如星辰般灿烂。

岁晚天禄阁,强颜为剧秦。

晚年身处天禄阁中,却厚着脸皮写下了歌功颂德的《剧秦美新》。

赏析

题解
此诗评价扬雄(扬子)。前半以孔孟如日月比喻,后半写扬雄虽追攀孔孟,晚年却不得不写《剧秦美新》。

逐句解读
「孔孟如日月」——孔孟之道如日月照耀。

「扬子出其后」——扬雄出现在孔孟之后。

「文字烂星辰」——其文字光辉如星辰。

「强颜为剧秦」——晚年却强颜为王莽写歌功颂德的《剧秦美新》。

总体评价
此诗对扬雄的评价先扬后抑,“文字烂星辰」与“强颜为剧秦」形成强烈对比。

相关诗词