晏望驿释舟走信州

宋 · 王安石

译文

病起行山山更险,下穷溪谷上通天。

大病初愈翻山越岭更觉山路险峻,向下走到溪谷深处又向上攀至通天的高处。

乘高欲作东南望,青壁松杉满我前。

趁着登高想要向东南方向远眺,眼前却被青翠的崖壁和松杉林木所充满。

赏析

题解
晏望驿,驿站名。释舟即下船,走即步行。信州,今江西上饶。此诗写诗人病后翻山越岭的艰辛旅程。

逐句解读
「病起行山山更险」——“病起”即大病初愈,“行山”即翻山越岭,“更险”写出在病体状态下山路格外险恶。

「下穷溪谷上通天」——“下穷”走到溪谷最深处,“上通天”攀上山巅高耸入云处。一上一下写出极端落差。

「乘高欲作东南望」——“乘高”即趁着登高的机会,“东南望”向东南方向眺望,东南是信州方向。

「青壁松杉满我前」——然而映入眼帘的不是远方目的地,而是满目苍翠的悬崖和松杉。“满我前”写出视野被遮挡的无奈。

艺术手法
前半写攀登之苦,后半写登高之憾。“欲作东南望”是期待,“青壁松杉满我前”是失望,期待与失望之间的落差使叙事中蕴含深沉感慨。

总体评价
“近在眼前却远在天边”的感受,与王安石一生追求理想却屡遭阻隔的人生经历形成了微妙对应。全诗语言质朴而意境深远。

相关诗词