严陵祠堂

宋 · 王安石

译文

汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。

穿着羊皮裘来到汉朝朝廷一见,沉默不语很快又回到了旧日的钓船。

迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。

行迹如同在磻溪垂钓的姜太公应该有所期待,但世上没有周文王那样的明主所以不可能被留住。

崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。

坎坷的冯衍才华终究被废弃不用,寂寞的桓谭正道不能与时合谋。

勺水果非鳣鲔地,放身沧海亦何求。

一勺之水本就不是大鱼栖息之处,放身于茫茫沧海之中又有何所求呢。

赏析

题解
此诗为严陵祠堂的咏怀之作。严陵即严光(字子陵),东汉初年的著名隐士,与光武帝刘秀有旧交,却拒绝出仕,归隐富春江垂钓。诗中以严光为主线,同时穿插了冯衍、桓谭等汉代人物,对"出处进退"的人生选择进行了深刻的思考。

逐句解读
「汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。」汉朝廷来了一位穿着羊皮裘的人(严光),沉默不语很快又回到了旧日的钓船。首联以严光见光武帝的典故起笔——穿着羊裘而来,默默归去。

「迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。」行迹像在磻溪垂钓的姜太公一样应该有所等待,但世上没有西伯(周文王)那样的人所以不可能留住。以姜太公等待周文王的典故反衬严光——没有明主可等。

「崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。」坎坷的冯衍才能终究被废弃,寂寞的桓谭的正道不为时用。以两个汉代失意文人——冯衍被废、桓谭被贬——类比贤才的不遇。

「勺水果非鳣鲔地,放身沧海亦何求。」一勺水本来就不是大鱼(鳣鲔)栖息的地方,放身于茫茫沧海又有什么可求的呢?末联以"勺水"与"沧海"的比喻收束——大才不在小处,归隐大海无所求。

艺术手法
全诗以典故的叠加构建了一个"贤才不遇"的主题群。首联严光、颔联姜太公、颈联冯衍和桓谭,四个历史人物从不同角度指向同一个主题——贤才在乱世中难以施展。

"迹似磻溪应有待"与"世无西伯可能留"的对比最为精妙——姜太公等到了周文王,严光却没有等来真正的明主。尾联以"勺水"与"沧海"的空间比喻升华主题。

总体评价
此诗是一首深沉的咏史怀人之作。王安石借严光的故事,实际上是在思考"贤才与明主"的关系——没有周文王那样的明主,姜太公也只能垂钓磻溪。

"勺水果非鳣鲔地,放身沧海亦何求"以哲学的旷达收束——既然小池塘容不下大鱼,不如归隐大海、无所追求。全诗用典精当,议论深刻。

相关诗词