徐秀才园亭

宋 · 王安石

译文

茂松修竹翠纷纷,正得山阿与水。

茂密的松树和修长的竹子翠绿纷披,正好依傍着山弯和水边。

笑傲一生虽自乐,有司还欲选方闻。

纵情笑傲一生虽然自得其乐,可主管官员还想要征召你这闻名四方的人才。

赏析

题解
此诗写徐秀才的园亭。徐秀才隐居不仕,自得其乐,但朝廷的选官制度仍然试图征召他。诗人在赞美隐逸生活的同时,对科举制度对人才的束缚提出了含蓄批评。

逐句解读
「茂松修竹翠纷纷」——“茂松”与“修竹”是园亭中的植物,“翠纷纷”写翠色纷披,绿意盎然。

「正得山阿与水𣸣」——“山阿”即山弯,“水𣸣”即水边。园亭恰好依山傍水,“正得”写出位置的恰到好处。

「笑傲一生虽自乐」——“笑傲一生”写出徐秀才放达不羁的人生态度,“虽”字是转折。

「有司还欲选方闻」——“有司”指主管官员,“选方闻”即选拔各地有声望的人才。朝廷仍在征召隐逸之士出仕。

艺术手法
前半写景暗喻品格,后半转入议论。“虽自乐”与“还欲选”形成转折,看似平淡实则暗含批评——隐士想远离官场,但官场不肯放过隐士。

总体评价
末句“有司还欲选方闻”看似客观叙述,实则暗含对朝廷不尊重隐士意愿的微词。王安石一方面理解隐逸的价值,另一方面又深知政治对人才的渴求,这种矛盾心态使此诗具有更丰富的思想内涵。

相关诗词