兴国寺楼上作

宋 · 王安石

译文

松篁不动翠相重

松竹纹丝不动翠绿的颜色层层叠叠

日射流尘四散红

阳光照射飘浮的尘土散发出四散的红光

地上行人愁暍死

地面上的行人愁苦要被酷热热死

那知高处有清风

哪里知道高处正有清凉的微风送爽

赏析

题解
此诗写登上兴国寺楼上的感受。高处松竹翠色重重,阳光照射下尘土飞散,地上的行人被酷热所苦,却不知道高处有清风送爽。全诗以空间的高低对比暗喻人生境界的差异。

逐句解读
「松篁不动翠相重」——松树和竹林纹丝不动,翠绿的颜色层层叠叠。

「松篁」即松竹,「不动」写出风静的安宁,「翠相重」写出绿意的浓密深厚。

「日射流尘四散红」——阳光照射着飘浮的尘埃,散发出四散的红色光芒。

「流尘」即飘浮的尘土,「四散红」写出阳光照射尘土时产生的视觉效果,极为细致。

「地上行人愁暍死」——地面上的行人发愁要被酷热晒死了。「暍」即中暑,「愁暍死」写出地面上的酷热难耐。

「那知高处有清风」——哪里知道高楼上正有清风徐来。

「那知」以对比的手法点出高处与地面的温差,也暗示不同的人生境界有不同的体验。

艺术手法
一、空间的高低对比:楼上与地面的对比,清凉与酷热的对比,构成全诗的核心张力。二、「那知」的哲理含义:不只是物理上的不知道,更暗喻人们往往不知道还有更高的境界可以追求。三、光影描写:「日射流尘四散红」以光影的细腻描写为后文的热做出了铺垫。

总体评价

相关诗词