相国寺启同天节道场行香院观戏者

宋 · 王安石

译文

侏优戏场中,一贵复一贱。

侏儒优伶在戏场中,一会儿扮演贵人一会儿扮演贱者。

心知本自同,所以无欣怨。

心里知道贵贱本来就是一样的,所以既不欣喜也不怨恨。

赏析

题解
此诗写于大相国寺举办同天节(皇帝诞辰)道场时,在行香院观看杂戏表演后的感悟。诗以极简的篇幅揭示了人生贵贱无常的哲理,体现了王安石对世俗荣辱的深刻洞察。

逐句解读
「侏优戏场中,一贵复一贱」——在侏儒优伶的戏场中,一会儿扮演贵人一会儿扮演贱民。

「心知本自同,所以无欣怨」——心里知道本来都是同一个人,所以既没有喜悦也没有怨恨。此句揭示戏台上贵贱角色的本质同一性。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却蕴含深刻哲理。以戏场比喻人生,「一贵复一贱」的「复」字暗示贵贱转换之频繁,犹如台上角色的不断更换。

「心知本自同」以旁观者的清醒点破人生贵贱不过是角色的扮演,「无欣怨」的达观态度则暗示了对世俗荣辱的超脱。全诗以小见大,由戏场的一时演出引出对人生本质的思考,语言极简而寓意深远。

总体评价

相关诗词