戏赠段约之

宋 · 王安石

译文

竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。

竹柏相望排列着数十间房屋,荷花繁盛之处又新建了一座亭子。

如何更欲通南埭,割我钟山一半青。

怎么还想要开通南面的堤坝呢,这不是要割去我钟山的一半青翠吗。

赏析

题解
段约之是王安石在江宁的邻居。此诗以戏赠的口吻调侃邻居扩建园亭,俏皮地抱怨对方占了钟山的一半青色。

逐句解读
「竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。」竹林和柏树相望排列着数十间房屋,荷花繁盛之处又建了一座亭子。描写段家园林的广大和精巧。

「如何更欲通南埭,割我钟山一半青。」怎么还想要开通南面的堤坝呢?分明是要割去我钟山的一半青翠!末句以夸张的比喻调侃邻居的扩建,将园林开发比作「割」去钟山的青色,幽默而精妙。

艺术手法
此诗最妙处在末句「割我钟山一半青」的比喻。将自然山水拟物化——青色可以被「割」去,这种奇特的想象既幽默又富有诗意。前两句的铺写为末句的夸张做准备:园林已经够大了,还要再扩建,真是贪心。「割」字用得极为传神,将一种占有欲形象化了。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写邻里之间的日常琐事,却因为「割我钟山一半青」这一绝妙的比喻而成为佳作。将园林建设与山水之美联系起来,以「割」字的奇想将抱怨化为诗意,显示了王安石善于在日常生活中发现诗意的敏锐眼光。

相关诗词