西太一宫楼

宋 · 王安石

译文

草际芙蕖零落,水边杨柳欹斜。

草丛边的荷花已经凋零散落,水边的杨柳歪斜着身姿。

日暮炊烟孤起,不知鱼网谁家。

傍晚时分一缕炊烟孤零零地升起,不知那是谁家在撒网捕鱼。

赏析

题解
此诗为题西太一宫楼之作,写登楼所见的傍晚景色。草际的荷花已经零落,水边的杨柳歪斜着,傍晚时分一缕炊烟孤零零地升起,不知是哪家渔人在撒网。此诗以疏淡的笔触写出了傍晚的空旷与寂寥,意境深远。

逐句解读
「草际芙蕖零落」——草丛边的荷花已经凋零散落。

「芙蕖」即荷花。

「水边杨柳欹斜」——水边的杨柳歪斜着身姿。

「欹斜」即倾斜。

「日暮炊烟孤起」——傍晚时分一缕炊烟孤零零地升起。「孤」字是全诗眼目,写出了环境的空旷。

「不知鱼网谁家」——不知那是谁家在撒网捕鱼。以疑问语气增添了意境的悠远。

艺术手法
此诗以六言体写成,句式整齐而节奏舒缓,适合表达傍晚的宁静。

「零落」与「欹斜」分别写花的凋残和树的倾斜,营造出衰飒的秋意。

「孤起」以一个「孤」字将炊烟的孤零零上升与诗人内心的孤独融为一体。末句「不知谁家」以疑问收束,将视线从景物引向人间,但又不具体指出是谁家,保持了空灵的意境。全诗如同一幅淡墨山水画,几笔勾勒出傍晚的宁静与人的孤寂。

总体评价

相关诗词