悟真院

宋 · 王安石

译文

野水从横漱屋除,午窗残梦鸟相呼。

野外溪水纵横冲刷着屋檐下的台阶,午后从残梦中醒来只闻鸟鸣相呼。

春风日日吹香草,山北山南路欲无。

春风日日吹拂着散发香气的春草,山北山南的小路几乎快要消失了。

赏析

题解
此诗写悟真院的清幽环境。野水横流冲刷着屋檐下的台阶,午后从梦中醒来只闻鸟鸣相呼。春风日日吹拂着香草,山北山南的小路都快被荒草淹没了。写出了佛寺的清寂与自然的野趣。

逐句解读
「野水从横漱屋除,午窗残梦鸟相呼。」野外的溪水纵横交错冲刷着屋檐下的台阶,午后从残梦中醒来只听得鸟儿互相呼唤。从横即纵横,漱屋除写水流贴近建筑冲刷的动态。午窗残梦写出午睡的慵懒,鸟相呼以声音打破寂静。

「春风日日吹香草,山北山南路欲无。」春风每天吹拂着散发香气的春草,山北山南的小路几乎快被荒草淹没了。日日写不间断的自然之力,吹香草是嗅觉与触觉的结合。路欲无写出草木繁茂以至于路径难辨,是自然的野性战胜了人工。

艺术手法
一为多感官描写。漱屋除是视觉和听觉,午窗残梦是心理感受,鸟相呼是听觉,吹香草是嗅觉和触觉,调动了多种感官构建全方位的感受空间。二为以荒写幽。路欲不是写荒废之美——不是人迹罕至的凄凉,而是自然生命力过于旺盛导致人工路径被覆盖的野趣。三为动静相间的节奏。漱的动态、残梦的静态、鸟呼的动态、吹草的动态、路欲无的渐变,动静交替构成丰富的节奏。

总体评价
此诗以细腻的感官描写构建了一个清寂幽深的悟真院形象。野水漱屋的野趣、午窗残梦的慵懒、春风香草的生机、山北路无的幽深,四个层次由外到内再到外,将寺庙环境写得如诗如画。路欲无三字是全诗的点睛之笔——自然之力的强大使人迹显得微不足道。

相关诗词