望淮口

宋 · 王安石

译文

白烟弥漫接天涯,黯黯长空一道斜。

白色烟波弥漫连接天涯,暗淡长空中一道斜阳。

有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。

此景有如从钱塘江上眺望,晚潮刚退露出平坦的沙滩。

赏析

题解
淮口即淮河入洪泽湖之处。此诗写望淮口所见的壮阔景象,并以钱塘江潮作比,展现诗人对自然景观的敏锐感受。

逐句解读
「白烟弥漫接天涯,黯黯长空一道斜。」白色的烟波弥漫连接着天涯,暗淡的长空中一道斜阳。两句写淮口傍晚的壮阔景象,「弥漫」写出烟波的浩渺,「一道斜」写出夕阳的孤单。

「有似钱塘江上望,晚潮初落见平沙。」此景有如从钱塘江上眺望,晚潮刚刚退去露出平坦的沙滩。以钱塘江潮的壮观来比拟淮口的景象,暗示虽然不及钱塘潮的汹涌,但烟波浩渺之感相通。

艺术手法
此诗以比喻取胜。前两句写实,描绘淮口傍晚的烟波景象;后两句以钱塘江类比,借助读者对钱塘潮的想象来补充和强化淮口的壮观。这种以熟喻生的手法,使诗歌的意境更加丰富。

「白烟弥漫接天涯」一句空间感极强,以「接天涯」的夸张写出水天一色的辽阔。

总体评价
此诗以简净的语言描绘了一幅淮口傍晚的烟波图,以钱塘江潮作比,既增强了画面的感染力,又显示了诗人广博的游历经验和丰富的联想力。全诗清新自然,是王安石写景绝句中的上品。

相关诗词