晚兴和冲卿学士

宋 · 王安石

译文

剡剡风生晚,娟娟月上初。

晚风渐渐升起带着锐利的凉意,新月刚刚升起透着柔美的清辉。

白沙眠𫘧骥,清浪浴鱏鱼。

白沙之上骏马安然伏卧歇息,清澄的波浪中鲟鱼在嬉戏洗浴。

竟欲从君饮,犹便读我书。

终究还是想和您一同对饮畅谈,但也方便独自读自己的书卷。

斜阳不到处,墙角树扶疏。

在斜阳照射不到的阴暗处,墙角的树木依然枝叶扶疏生机盎然。

赏析

题解
此诗为和冲卿学士的晚兴之作,描写傍晚时分的闲适心境。诗中以精细的笔触描绘晚风初起、新月初升、白沙上骏马歇息、清浪中鲟鱼嬉戏的场景,表达了对闲适生活的满足与对友人的思念。

逐句解读
「剡剡风生晚,娟娟月上初」——晚风渐渐升起凌厉而明利,新月初升皎洁而美好。剡剡写风的锐利明亮之感,娟娟写月的柔美婉约之态。

「白沙眠𫘧骥,清浪浴鱏鱼」——白沙之上骏马安然伏卧,清澄的波浪中鲟鱼在洗浴嬉游。白沙清浪写水边之景,骥眠鱼浴写动物的自由自在。

「竟欲从君饮,犹便读我书」——到底还是想去和您一同饮酒,但也方便读我自己的书。竟欲写饮酒之意犹未尽,犹便写独处的闲适自得。

「斜阳不到处,墙角树扶疏」——斜阳照射不到的地方,墙角的树木依然枝叶扶疏。结句以斜阳不到的角落写阴影中的树影之美,暗示幽静处的生机。

艺术手法
一、叠词起兴:剡剡、娟娟两组叠词一刚一柔,风之锐利与月之柔美在首联中形成对照,定下全诗刚柔并济的基调。二、动物意象:「眠𫘧骥」与「浴鱏鱼」写的是两种动物各自的闲适状态——马卧沙上、鱼戏水中,这是自然生命最放松的姿态。三、光影收束:末句「斜阳不到处」以光影效果作结——阳光照不到的角落,树影依然扶疏有致,暗示了幽暗中的美。

总体评价
此诗以晚兴为题,写出了一个闲适黄昏的全部美好。全诗意象密集而和谐——晚风、新月、白沙、骏马、清浪、鲟鱼、斜阳、墙树,每一组意象都是一幅独立的小画。末句「斜阳不到处,墙角树扶疏」最为含蓄——即使在没有阳光照耀的角落,生命依然蓬勃生长,这既是对自然现象的观察,也是对人生境遇的隐喻。

相关诗词