同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵

宋 · 王安石

译文

秋来闲兴每登临,因叩精蓝望碧岑。

秋天到来闲暇之兴每每登高远望,因叩访佛寺而眺望碧绿山峰。

强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林。

勉强鞭策瘦弱的马匹寻访水石,忽然惊动幽鸟从烟林中飞下。

同时览物悲欢异,自古忘名趣向深。

同时观赏景物悲欢却各不相同,自古以来忘名之人的志趣最为深远。

安得湖山归我手,静看云意学无心。

怎能让湖山归于我手,静静看云的意态学习无心之道。

赏析

题解

此诗为王安石与陈伯通、钱材翁同游山时的和韵之作。诗中描写了秋日登山的闲适之趣,但因览物而生悲欢各异之感慨,最终表达了归隐山林、「学无心」的愿望。

逐句解读

「秋来闲兴每登临,因叩精蓝望碧岑。」秋天到来闲暇之兴每每登高远望,因叩访佛寺而眺望碧绿的山峰。

「强策羸骖寻水石,忽惊幽鸟下烟林。」勉强鞭策着瘦弱的马匹寻找水石之景,忽然惊动了幽深的鸟儿从烟林中飞下。

「同时览物悲欢异,自古忘名趣向深。」同时观赏景物悲欢却各不相同,自古以来忘却名利之人的志趣最为深远。

「安得湖山归我手,静看云意学无心。」怎能让湖山归于我手,静静地看着云的意态学习无心(无为)之道。

艺术手法

一、哲理入诗。

「同时览物悲欢异」以一句议论道出了审美体验的主观性,体现了宋诗以理胜情的特点。

二、动静结合。

「强策羸骖」是动,「忽惊幽鸟」也是动,但整体意境是静的——以动写静,手法含蓄。

三、用典含蓄。

「学无心」暗用庄子「心斋」和佛家「无住」的思想,将山水之乐上升到哲学层面。

总体评价

此诗以秋日游山为题材,将山水之乐与人生哲理融为一体。

「安得湖山归我手,静看云意学无心」两句,以对归隐生活的向往和「学无心」的哲学追求作结,体现了王安石晚年精神世界的超脱一面。

相关诗词