铁幢浦

宋 · 王安石

译文

忆昨初为海上行,日斜来往看潮生。

回忆往日初次到海边旅行,夕阳西下时分来回行走观看潮水涨起。

如今身是西归客,回首山川觉有情。

如今我已是向西归去的旅客,回头望去觉得这一路的山川都饱含深情。

赏析

题解
铁幢浦,地名,当为诗人在江南沿海地区行旅经过之处。此诗回忆初到海边的情景,对比如今西归客的身份,表达了对山川风物的深长情意。

逐句解读
「忆昨初为海上行」——“忆昨」即回忆往日,“初为海上行」即初次到海上(海边)旅行。以回忆的方式开启全诗。

「日斜来往看潮生」——“日斜」即夕阳西下,“来往」写出行走的反复,“看潮生」即观看潮水涨起。在海边看潮涨潮落的往事历历在目。

「如今身是西归客」——“如今」与“忆昨」形成时间对比,“西归客」即向西返回的旅人。如今身份已变,从初来的旅人变为归去的过客。

「回首山川觉有情」——“回首」即回头看,“觉有情」即觉得山川对自己有了感情。“有情」二字将山川拟人化,写出了对这片土地的深深留恋。

艺术手法
此诗以时间对比为基本结构。“忆昨」与“如今」、“初为海上行」与“西归客」形成两重对比。末句“觉有情」的拟人手法,将诗人对山川的感情投射到山川之上,仿佛山川也在眷恋诗人。

总体评价
此诗情感真挚而含蓄。“回首山川觉有情」是全诗的诗眼——不是人说山川有情,而是人“觉」得山川有情,一个“觉」字写出了主观感情的微妙。全诗语言朴素而韵味悠长,是行旅诗中的佳作。

相关诗词