题正觉院箨龙轩二首 其一

宋 · 王安石

译文

北轩名字经平子

北轩的名字经过了平子的品评定名

爱此吾能为赋诗

因为喜爱这里我便为它写一首诗

山雨江风一披拂

山雨和江风一起吹拂过来

箨龙还自有吟时

竹笋自然也有它吟唱的时候

赏析

题解
此为题正觉院箨龙轩的诗第一首。

「箨龙」即竹笋的雅称,古人以笋脱箨为龙蜕,故称。轩名「箨龙」,诗人因名起兴,写山雨江风中竹的自然之声。

逐句解读
「北轩名字经平子」——北边这间轩的名字经过了平子(张衡)的品评命名。张衡字平子,是著名学者和文学家,此处用典暗示轩名「箨龙」有学术渊源。

「爱此吾能为赋诗」——因为喜爱这里,所以我能为它写一首诗。

「爱此」直抒胸臆,为赋诗之因。

「山雨江风一披拂」——山间的雨和江上的风一起吹拂而过。

「一披拂」写出风雨同时作用于竹林的动态,仿佛大自然在为竹林梳洗。

「箨龙还自有吟时」——竹笋(箨龙)自然有它吟唱的时候。「自」字是关键:风雨中竹自有声,不需人为,自然本身就蕴含着诗意。

艺术手法
一、因名起兴:轩名「箨龙」,全诗围绕竹笋、竹林展开,名与诗浑然一体。二、以听觉写景:「吟」字将竹林在风雨中的声响拟人化为歌唱,化景为声。三、自然天成的美学:「自」字强调自然本有的韵律,不需要人为的加工和干预,体现了道家的自然审美观。

总体评价

相关诗词