题正觉院箨龙轩二首 其二

宋 · 王安石

译文

仙事茫茫不可知

修仙之事渺茫不可捉摸

箨龙空此见孙枝

竹笋白白地在这里长出新的枝条

壶中若有闲天地

壶中如果真有清闲的天地

何苦归来问葛陂

又何苦回来追问道家仙术呢

赏析

题解
此为题正觉院箨龙轩的诗第二首。诗人从轩名「箨龙」联想到修仙问道之事,以诘问的语气表达了对神仙之事的怀疑和对归隐山林的向往。

逐句解读
「仙事茫茫不可知」——修仙之事渺茫不可知晓。开篇即以否定语气定下基调:仙道之事虚无缥缈。

「箨龙空此见孙枝」——竹笋白白地在这里长出新的枝条。

「孙枝」指竹笋长成的新竹,「空此」二字写出在无人赏识的深山中,竹笋自生自灭的寂寞。

「壶中若有闲天地」——如果壶中(道家典故,壶公的壶中有天地)真有清闲的天地。

「壶中」用道教壶公的典故,传说壶中有另一番天地。

「何苦归来问葛陂」——又何必辛苦回来问葛陂的事情呢?「葛陂」用费长房投竹杖化龙的典故,暗示如果真有仙境,就不必再关心尘世了。

艺术手法
一、用典密集:「壶中」「葛陂」都是道教仙话典故,但诗人的态度是怀疑的——「若有」是假设,「何苦」是否定。二、以仙喻隐:表面上在讨论神仙之事,实际是在思考隐逸的价值。三、诘问作结:「何苦」以反问收束全诗,否定了对仙道的追逐,肯定了眼前的山林实景。

总体评价

相关诗词