题杨溪

宋 · 王安石

译文

桥横葛仙陂,住近杨雄宅。

石桥横跨在葛仙陂上,住所靠近扬雄的故居。

主人胡不归,为我炊香白。

主人为什么还不回来呢,请为我煮一锅香喷喷的白米饭。

赏析

题解
此诗为题杨溪之作。桥横跨在葛仙陂上,住所靠近汉代扬雄的故居。诗人以主人不在为契机发问:主人为何不归?请为我煮一锅香喷喷的白米饭。此诗以轻松的口吻写出旅途中的思食之情和对前代文人的仰慕。

逐句解读
「桥横葛仙陂」——石桥横跨在葛仙陂(葛洪修炼之处的水坝)上。

「住近杨雄宅」——住所靠近扬雄(西汉大儒)的故居。扬雄以博学和清贫著称。

「主人胡不归」——主人为什么还不回来呢?「胡」即为什么。

「为我炊香白」——请为我煮一锅香喷喷的白米饭。

「炊香白」即煮白米饭,简洁而诱人。

艺术手法
此诗前两句以两个历史人物的遗迹(葛仙陂、扬雄宅)为地标,将诗歌置于浓厚的文化背景中。后两句突然从文化追忆转向日常请求——煮饭待客。这种从高雅到朴素的转换产生了有趣的张力。

「炊香白」三个字极具生活气息,「香」字将普通的白米饭写出了令人垂涎的意味。全诗以文化地标起笔,以日常生活收束,雅俗共赏。

总体评价

相关诗词