题徐浩书法华经

宋 · 王安石

译文

一切法无差,水牛生象牙。

一切佛法本无差别,如同水牛生出象牙般不可思议。

莫将无量义,欲觅妙莲华。

不要拿无量的义理,去寻觅那妙法莲华。

赏析

题解
此诗为题徐浩所书《法华经》而作,以禅宗式的机锋语言表达对佛法的理解。一切法平等无差别,就如水牛生象牙一样不可思议。不要试图用无量的义理去寻求妙法莲华的真谛——佛法的核心在悟而不在求。此诗是王安石佛学修养的体现。

逐句解读
「一切法无差」——一切佛法本无差别。这是佛教的核心观念之一:万法平等。

「水牛生象牙」——如同水牛生出象牙一般不可思议。以一个荒诞的比喻说明佛法的不可思议。

「莫将无量义」——不要用无量的义理(去推求)。

「欲觅妙莲华」——来试图寻觅妙法莲华的奥义。

「妙莲华」即《妙法莲华经》。全诗劝人不要执着于义理的推求,而应直觉地体悟佛法。

艺术手法
此诗通篇用禅宗的「公案」体式,以「水牛生象牙」这类不合常理的意象打破逻辑思维,引导读者超越理性的束缚。前两句是佛理陈述加比喻,后两句是劝诫。

「莫将」与「欲觅」构成否定式的劝导,与禅宗「不立文字」的精神一致。全诗如同一则简短的禅宗公案,语言如偈语。

总体评价

相关诗词