题西太一宫壁二首 其二

宋 · 王安石

译文

三十年前此路,父兄持我东西。

三十年前走过的这条路,父亲和兄长牵着我东奔西走。

今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

今天白发苍苍地重新来到这里,想要寻找当年的旧迹却全都找不到了。

赏析

题解
此诗为题西太一宫壁组诗第二首,写重游故地的物是人非之感。三十年前曾跟随父兄走过这条路,如今白发苍苍再来,想要寻找当年的旧迹却已经全都找不到了。此诗以极简的语言写出了岁月无情的感慨,被誉为与第一首同样不朽的名篇。

逐句解读
「三十年前此路」——三十年前走过的这条道路。点明时间跨度之大。

「父兄持我东西」——父亲和兄长牵着我东奔西走。「持」即牵引、带领,写出幼时被父兄照顾的情景。

「今日重来白首」——今天白发苍苍地重新来到这里。

「白首」与三十年前的幼年形成鲜明对比。

「欲寻陈迹都迷」——想要寻找当年的旧痕迹却全都找不到了。

「陈迹」即旧迹,「都迷」即全部模糊不清。物是人非之感尽在此句。

艺术手法
此诗以时间对比为核心手法。

「三十年前」与「今日」对比,「父兄持我」与「白首重来」对比,「此路」与「都迷」对比。六言句式(前两句)与七言句式(后两句)的转换,使节奏从平稳转向感慨。

「都迷」二字最为沉重——不是「难寻」而是「都迷」,所有的痕迹都消失了,过去已不可复得。全诗如同一则微型回忆录,二十余字涵盖了半生的沧桑。

总体评价

相关诗词