题景德寺试院壁

宋 · 王安石

译文

屋东瓜蔓已扶疏

屋东的瓜藤已经枝叶繁茂四处蔓延

小石蓝花破萼初

小石头旁的蓝色花朵刚刚冲破花萼绽放

从此到寒能几日

从现在起到天寒还有多少天呢

风沙还见一年除

风沙之中又见一年将尽

赏析

题解
此诗题写在景德寺试院的墙壁上。诗人以试院墙角瓜蔓蔓延、石边蓝花初绽的景象,感慨时光飞逝,不知不觉一年又将过去。全诗以小景写大感慨,含蓄蕴藉。

逐句解读
「屋东瓜蔓已扶疏」——屋子东边瓜藤已经枝叶繁茂、四处蔓延。

「扶疏」形容枝叶纷披的样子,一个「已」字暗示不知不觉中瓜已长大。

「小石蓝花破萼初」——小石头边的蓝色花朵刚刚冲破花萼绽放。

「破萼初」写花开的初始状态,与瓜蔓的「已扶疏」形成时间上的对照。

「从此到寒能几日」——从现在起到寒冷到来还有多少天呢?由眼前景物联想到季节推移,发出时光匆匆的感叹。

「风沙还见一年除」——在风沙中又看到一年即将结束。

「风沙」写出北方的气候特征,「一年除」即一年将尽,与前句「能几日」呼应,感叹岁暮之速。

艺术手法
一、以小景写时序:瓜蔓蔓延、蓝花初绽都是极细微的自然变化,却能准确标示时序的推移。二、时间对比:「已」与「初」的对比,瓜已盛而花才开,暗示时节已晚。三、问答结构:「能几日」的自问与「一年除」的自答,形成紧凑的论证结构。

总体评价
此诗以试院壁上的日常景物为引子,引发对时光流逝的感慨。全诗四句犹如四季缩影:从瓜蔓繁茂的夏到蓝花初绽的秋,从「能几日」的紧迫到「一年除」的无奈。王安石以极简的景物描写承载深沉的时间意识,是半山体绝句「以小见大」的典型手法。

相关诗词