题黄司理园

宋 · 王安石

译文

为忆去年梅,凌寒特地来。

因为回忆起去年此园中梅花的盛景,冒着严寒专程前来观赏。

闰前空腊尽,浑未有花开。

闰月之前腊月已经过完了,梅花却完全没有开放。

赏析

题解
此诗写诗人专程前往黄司理的园中赏梅,却因闰年之故花期未到而扑空的经过。诗题中的「黄司理」是诗人的友人。此诗虽写赏梅未果的小事,却表达了对美好事物的期待与珍惜之情,笔调轻松中有一丝遗憾。

逐句解读
「为忆去年梅」——因为回忆起去年此园中梅花的美好。一个「忆」字写出心心念念的期盼。

「凌寒特地来」——冒着严寒专程前来赏花。

「凌寒」点出天气的寒冷,「特地」强调此行的目的明确——专为赏梅。

「闰前空腊尽」——闰月到来之前,腊月已经过完了。「闰」指闰月,闰年导致节气提前或推后,腊月已尽而花尚未开。

「浑未有花开」——梅花完全没有开放。「浑」即全然、完全。满心期待却落了空,一个「浑」字写尽了失望之感。

艺术手法
此诗以叙事结构展开,前后形成戏剧性的反差:前两句写热情高涨(忆梅、特地来),后两句写结果落空(腊尽、未花开)。

「特地来」与「浑未有」形成强烈的心理落差。全诗不着一个「憾」字或「惜」字,但通过叙事本身让读者感受到诗人的失落。末句以否定作结,戛然而止,令人回味。

总体评价

相关诗词