题何氏宅园亭

宋 · 王安石

译文

荷叶参差卷,榴花次第开。

荷叶参差不齐地卷曲着尚未舒展,石榴花一朵接一朵地依次开放。

但令心有赏,岁月任渠催。

只要内心有所欣赏和寄托,岁月的催促便随它去吧。

赏析

题解
此诗为题何氏宅园亭之作,描写初夏园中景色。荷叶渐展、榴花次开,诗人由此悟出一条人生哲理:只要内心有所欣赏和寄托,岁月流逝又有何妨。此诗当为退居半山后的作品,反映了诗人晚年的达观心态。

逐句解读
「荷叶参差卷」——荷叶参差不齐地卷曲着,尚未完全舒展。写初夏时节荷叶刚刚生长的状态,以「参差」写出自然的参差错落之美。

「榴花次第开」——石榴花依次开放。

「次第」即一个接一个,写出了花开有序的节奏感。

「但令心有赏」——只要内心有所欣赏、有所寄托。

「岁月任渠催」——岁月的催促就随它去吧。「渠」即它(指岁月),「任」字体现了顺其自然的豁达态度。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句抒情,以景引情,过渡自然。

「参差」与「次第」两个词既写植物生长的自然秩序,也为后文的达观态度做了铺垫——花开有序,人又何必焦虑?末句「任渠催」三字是全诗眼目,「任」字包含了接纳、释然、不执着等多重心态,用字极省而意蕴丰厚。

总体评价
此诗从园林小景中提炼出人生态度,将赏花之乐升华为对时光流逝的达观。王安石晚年绝句善以小见大,此诗正是其代表:二十字中既有季节更迭的画面感,又有从容面对岁月的哲思,堪称「半山体」佳作。

相关诗词