题北山隠居王闲叟壁

宋 · 王安石

译文

荒村日午未开门,雨后余花满地存。

荒凉的村庄到了正午还没有开门,雨后残余的花朵洒落满地。

举世但能旌隐逸,谁人知道是王孙。

世人都只懂得表彰隐逸的名声,有谁知道他其实是王孙贵族呢。

赏析

题解
此诗为题北山隐居王闲叟壁之作。以荒村的寻常景象引出一个惊人的事实——隐居之人竟是王孙贵胄,寄寓了对隐逸高人的赞美和对世道不察的感慨。

逐句解读
「荒村日午未开门」——荒凉的村庄到了正午还没有开门——以「未开门」暗示隐居者的与世隔绝。

「雨后余花满地存」——雨后残余的花朵洒满一地——以落花满地写出隐居处的清幽和与自然亲近。

「举世但能旌隐逸」——世人都只懂得表彰隐逸之名——暗示世人看重的是隐逸的虚名而非真谛。

「谁人知道是王孙」——有谁知道他其实是王孙贵族——以身份的反差构成全诗最大的惊讶:真正的王孙隐于荒村,世人却不识。

艺术手法
此诗以「谁人知道」的反问为全诗的转折。前两句以荒村、日午、未开门、余花满地构建出一个极其寻常的隐居场景;后两句突然揭示——这位隐居者竟是王孙!以「举世」的盲目和「谁人」的不识,讽刺了世人对隐逸的浅薄理解——只知道表彰隐逸之名,却认不出眼前的真隐士。全诗以身份的反差和世人的不识构成深长的讽刺意味。

总体评价
此诗以一个惊人的身份反差——荒村隐士竟是王孙——构成全诗的核心趣味。

「举世但能旌隐逸,谁人知道是王孙」两句讽刺了世人对隐逸的肤浅认知,含蓄而深刻。全诗以小见大,以一个隐居者的身份秘密写出了世道的浮躁和不识真人的普遍现象。

相关诗词