汤泉

宋 · 王安石

译文

寒泉诗所咏,独此沸如烝。

寒泉是《诗经》中所歌咏的,唯独这泉水沸腾如蒸。

一气无冬夏,诸阳自废兴。

同一股地气不分冬夏,诸般阳气自然兴废交替。

人游不附火,虫出亦疑冰。

人们来游玩不需要烤火取暖,昆虫出来也疑惑是否还有冰。

更忆骊山下,歊然雪满塍。

更想起骊山下的温泉,热气蒸腾而田埂上白雪满布。

赏析

题解

此诗描写温泉的奇特景象。汤泉即温泉,诗中以《诗经》所咏的寒泉作为对比,突出了此泉沸腾如蒸的独特之处。全诗从温泉的自然现象出发,联想到骊山温泉,以小见大,寓含深意。

逐句解读

「寒泉诗所咏,独此沸如烝。」寒泉是《诗经》中所歌咏的,唯独这泉水沸腾如蒸。

「一气无冬夏,诸阳自废兴。」同一股地气不分冬夏,各种阳气自然兴废交替。

「人游不附火,虫出亦疑冰。」人们来游玩不需要靠近火取暖,昆虫出来也疑惑是否还有冰雪。

「更忆骊山下,歊然雪满塍。」更让人想起骊山下的温泉,热气腾腾而雪满田埂。

艺术手法

一、对比手法。

「寒泉」与「沸如烝」的对比、「不附火」与「疑冰」的对比,凸显了温泉的奇特。骊山温泉的联想进一步拓展了诗歌的境界。

二、以理入诗。

「一气无冬夏,诸阳自废兴」以阴阳之理解释温泉的形成,体现了宋人诗中常见的理性思维。

三、虚实结合。前半段写眼前的实景,后半段以「忆」字引出骊山温泉的虚景,虚实相生。

总体评价

此诗是王安石以科学观察入诗的一例。诗中对温泉现象的描写既准确又富有诗意,「人游不附火,虫出亦疑冰」以人与虫的反应侧面烘托温泉的热度,手法巧妙。结尾以骊山温泉作结,既是联想,也暗含对帝王享乐的微词——骊山温泉因唐玄宗与杨贵妃而闻名。

相关诗词