台城寺侧独行

宋 · 王安石

译文

春山撩乱水纵横,篱落荒畦草自生。

春日的山林花木纷繁杂乱,溪水四处纵横流淌,篱笆旁的荒田里野草自然生长。

独往独来山下路,笋舆看得绿阴成。

在山脚下的路上独来独往,坐在竹轿上看着新叶渐渐长成浓密的绿荫。

赏析

题解
此诗写诗人在台城寺旁独行的见闻感受。台城为六朝宫城旧址,在今南京。诗以春山野景为背景,以「独往独来」的姿态表达闲适中略带孤寂的心境,体现了王安石晚年退隐生活的清幽之趣。

逐句解读
「春山撩乱水纵横」——春日的山林花木纷繁杂乱,溪水四处纵横流淌,「撩乱」二字写出了春日万物勃发的恣肆之态。

「篱落荒畦草自生」——篱笆旁的荒田里野草自然生长,一个「自」字点出草木不需人照管便自然繁茂的生机。

「独往独来山下路」——在山脚下的小路上独往独来,两个「独」字强调了诗人的孤独状态,却也暗示一种自在从容。

「笋舆看得绿阴成」——坐在竹轿上看着新绿长成浓荫,记录了一个时间推移的过程——从春到夏,绿荫渐浓。

艺术手法
此诗以「独往独来」为眼目,将春山野景的恣肆与诗人独行的自在形成对照。前两句写自然界的繁盛——「撩乱」「纵横」「自生」,万物任性生长;后两句写人的从容——「独往独来」「看得绿阴成」,在独处中观察自然的微妙变化。

「看得」二字尤为精妙,既有时间流逝之感,又有旁观者的超然,将诗人的闲适寓于不动声色的观察之中。

总体评价
此诗以淡笔写闲情,不事雕琢而韵味自出。

「独往独来」的行吟姿态与春山野景的恣肆生机形成有趣的对照——自然界繁盛纷乱,而诗人独步其间自得其乐。全诗意境清幽,语言朴素,在看似寻常的描写中传达出退隐生活中独处的宁静与满足。

相关诗词