随意

宋 · 王安石

译文

随意柴荆手自开,沿冈度堑复登台。

随手打开柴门,沿着山冈越过沟壑,又登上了高台。

小桥风露扁舟月,迷鸟羁雌竟往来。

小桥上沾着风中的清露,扁舟上笼罩着月光,迷路的鸟和栖息的雌鸟在周围来来往往。

赏析

题解
此诗写闲步漫游的随兴之举。诗人亲手打开柴门,沿山冈越沟壑登上了高台,看见小桥风露、扁舟月色,以及迷途的鸟儿和栖止的雌鸟来往飞栖。全诗以「随意」为题,写出了退居后无拘无束的闲适生活。

逐句解读
「随意柴荆手自开」——随随便便地亲手打开柴门。

「随意」点题,说明出游全无目的,兴之所至。

「柴荆」即柴门,「手自开」说明门是自己打开的,身边无人侍候。

「沿冈度堑复登台」——沿着山冈,跨过沟壑,又登上了高台。「沿」「度」「登」三个动词连用,写出漫步的路线和起伏,节奏轻快。

「小桥风露扁舟月」——小桥上沾着风中的露水,扁舟上笼罩着月光。七个字浓缩了三个意象——小桥、风露、扁舟月,画面清幽如画。

「迷鸟羁雌竟往来」——迷途的鸟和栖止的雌鸟在周围来来往往。

「迷鸟」指迷路的鸟,「羁雌」指停留不飞的雌鸟,以此暗示诗人自己的处境——似迷非迷,似留非留。

艺术手法
一是意象叠加:「小桥风露扁舟月」一句将桥、露、舟、月四个意象密集叠加,构成一幅月夜水乡的清幽画面。二是动词连用:「沿」「度」「登」三个动词紧密排列,既写出了漫游的动态路线,也暗示了诗人精神上的自由畅快。三是物我交融:末句以鸟喻人,「迷鸟」「羁雌」既是实景,又暗喻诗人半隐半留的复杂心境。

总体评价
此诗以「随意」为灵魂,写出了退居生活中信步漫游的自在与闲适。第三句「小桥风露扁舟月」以七个字写出了四个意象,密度极高而意境清幽,堪称王安石晚年绝句中炼句的典范。

相关诗词