送吴显道五首 其三

宋 · 王安石

译文

临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。

临川楼上柅园之中,罗帏绣幕环绕着阵阵香风。

觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。

酒杯一饮而尽百分的愁烦皆空,醉到看朱成碧脸颊才开始泛红。

杏花杨柳年年好,南去北来人自老。

杏花杨柳年年都开得那般美好,南来北往奔波的人却在不知不觉中老去。

旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。

旧日的事情已经无人可以共同谈论了,只有你和我怀着同样的心志。

赏析

题解
此为送吴显道五首的第三首,写临川楼上的聚会。诗中感叹杏花杨柳年年依旧而人事已非。

逐句解读
「临川楼上柅园中」——写临川楼上的景色。

「觥船一棹百分空」——写饮酒尽兴。

「杏花杨柳年年好」——自然景物年年如旧。

「南去北来人自老」——而人在南北奔波中逐渐老去。

艺术手法
“杏花杨柳年年好,南去北来人自老」以自然之永恒对比人生之短暂。

总体评价
“南去北来人自老」一句是全诗的诗眼——自然年年依旧而人却在奔忙中老去。

相关诗词