送吴显道南归

宋 · 王安石

译文

君不见蔡泽栖迟世看丑,豪气英风亦何有。

你没看见蔡泽曾经落魄时世人嫌他相貌丑陋,可他的豪气英风又有谁能比呢。

忽然变轩昂,盛事传不朽。

忽然时来运转变得气宇轩昂,这盛事传为不朽的佳话。

君今幸未成老翁,二十八宿罗心胸。

你如今幸好还没有成为老翁,胸中罗列着二十八宿般的远大志向。

何不上书自荐达,封侯起第一日中。

为何不上书自荐以求通达,封侯拜将只需一日之间。

秋月春风等闲度,山长水阔知何处。

不要让秋月春风等闲虚度,山水迢遥也不知前路在何方。

赏析

题解
此诗送吴显道南归。以蔡泽的典故鼓励友人自荐达用。

逐句解读
「君不见蔡泽栖迟世看丑」——蔡泽相貌丑陋却最终为秦相。

「忽然变轩昂」——忽然时来运转。

「何不上书自荐达」——劝友人上书自荐。

总体评价
此诗以蔡泽的故事鼓励友人积极进取,体现了王安石的进取精神。

相关诗词