送王介学士知湖州

宋 · 王安石

译文

吴兴太守美如何,柳恽诗才未足多。

湖州太守的美好风度怎么样呢,即使南朝诗人柳恽的诗才和他相比也算不得什么。

遥想郡人迎下担,白苹洲渚正沧波。

遥想湖州百姓夹道迎接新太守下船的盛况,白苹洲边的水洲正荡漾着碧绿的沧波。

赏析

题解
此诗为送王介学士出知湖州之作。诗中以柳恽的典故赞颂王介的文学才华,并想象湖州百姓迎接新太守的生动场景。

逐句解读
「吴兴太守美如何」——湖州太守的美好风度如何?以设问起笔引出对王介的赞美。

「柳恽诗才未足多」——即使是南朝诗人柳恽的诗才也还不够多——以柳恽衬托王介,暗示其才华更在柳恽之上。

「遥想郡人迎下担」——遥想湖州百姓夹道迎接新太守下船的场面,生动地描绘了欢迎的盛况。

「白苹洲渚正沧波」——白苹洲边的水洲正荡漾着沧波——以湖州名景白苹洲作结,既是实景也是对湖州风物之美的赞颂。

艺术手法
此诗以「柳恽诗才未足多」为核心赞语。柳恽为南朝著名诗人,曾任吴兴太守,王安石以柳恽衬托王介,暗示其文学才华和行政能力都在前人之上。后两句想象赴任后的欢迎场景,「白苹洲渚」既是湖州的名胜(柳恽曾有「汀洲采白苹」之名句),又与「柳恽」的典故相呼应。全诗以古衬今、以景衬人,构思巧妙。

总体评价
此诗是一首得体的送别诗,以柳恽典故为核心,巧妙地将文学赞美与赴任场景融合在一起。以「白苹洲渚正沧波」的江南美景作结,既是写景也是抒情,在送别之际给人以美好的想象。全诗语言明快、格调清雅,是王安石送别绝句中的佳作。

相关诗词