送梅龙图

宋 · 王安石

译文

子真家世子云乡,风力才华岂易当。

你有郑子真般的家世和扬雄故里的学风,你的风骨才华岂是寻常之辈可以匹敌。

回首古人多隠约,致身今日独辉光。

回顾古人多是隐约不显于世,而你能致身仕途今日独放光辉。

谟明久合分三府,治剧聊须试一方。

以你明达的谋略早该分掌三府政务,治理繁剧之地暂且需要在地方一试身手。

从此政成何所报,百城无事祇耕桑。

此后政绩成就有什么可回报的呢,百城安宁无事百姓只管耕种桑蚕而已。

赏析

题解
此诗送梅龙图出知外郡。龙图是龙图阁直学士的简称,梅龙图即梅挚,北宋名臣。诗中赞美其家世才华,期许其治理一方后终将回到朝廷重用。全诗格调雍容,在送别中寄寓了对友人政治前途的乐观期待。

逐句解读
「子真家世子云乡,风力才华岂易当。」你有郑子真(汉代隐士)般的家世、扬子云(扬雄)故里的学风,你的风骨和才华岂是容易抵挡的?首联以两位汉代名士为比。

「回首古人多隠约,致身今日独辉光。」回顾古人多是隐约不显,而你致身仕途今日独放辉光。古今对比,突出友人的成就。

「谟明久合分三府,以你的谋略明达早该分掌三府之政,治理繁剧的郡务暂且需要在地方一试。」以政事能力预测其前途。

「从此政成何所报,百城无事祇耕桑。」此后政绩成就有什么可报的呢?百城安宁无事、百姓只是耕种桑麻而已。末联以"百城无事"作为善政的至高评价。

艺术手法
全诗以古人与今人的对比展开。首联以"子真""子云"两个汉代名士为参照,抬高友人的家世和才华。颔联"多隐约"与"独辉光"构成鲜明对比。颈联"分三府"与"试一方"暗示目前的外放只是暂时的考验。尾联以"百城无事"定义善政的最高境界——不是轰轰烈烈的政绩工程,而是百姓安居乐业、天下太平。

总体评价
此诗以赞美的笔调送别友人出知外郡,末联"百城无事祇耕桑"是全诗的点睛之笔。王安石对"善政"的定义极为朴素——不是建功立业,而是让百姓回归日常的耕桑生活。这种政治理念与其后来的变法思想一脉相承——政治的最终目的是民生安宁。

相关诗词