送吕望之

宋 · 王安石

译文

池散田田碧,台敷灼灼红。

池塘中散布着一片片碧绿的莲叶,台上的花开得灼灼鲜红。

年华岂有尽,心赏亦无穷。

美好的年华难道会有穷尽吗,内心的欣赏之情也是无穷无尽的。

赏析

题解
此诗送吕望之,以池塘中的碧绿莲叶和台上的灼灼红花为引,表达了对人生无尽之美的赞颂——年华没有穷尽之日,内心的欣赏也无穷无尽。此诗送别而不伤感,充满了对生活的热爱和对未来的乐观。

逐句解读
「池散田田碧」——池塘中散布着一片片碧绿的莲叶。

「田田」形容莲叶相连的样子,化用汉乐府「莲叶何田田」。

「台敷灼灼红」——台上的花开得灼灼鲜红。「敷」即铺展、开放,「灼灼」形容花色鲜艳。

「年华岂有尽」——美好的年华难道会有穷尽吗?以反问表达对美好时光绵延不绝的信念。

「心赏亦无穷」——内心的欣赏之情也是无穷无尽的。

艺术手法
此诗前两句写景,色彩鲜明(碧/红),对仗工整(池散/台敷、田田/灼灼、碧/红)。后两句以议论作结,将写景升华为人生观。

「岂有尽」与「亦无穷」以双重否定(岂、亦)和同义反复(尽/穷)强化了无穷无尽的主题。全诗格调明快乐观,在送别诗中别具一格。

总体评价

相关诗词