送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三

宋 · 王安石

译文

岁晚相逢喜且悲,莫占风日恨归迟。

岁末相逢既有喜悦又有悲伤,不要占卜天气而怨恨归去太迟。

我如逆旅当去客,复会有无那得知。

我如同旅店中即将离去的过客,以后能否再相见那谁知道呢。

赏析

题解
此为组诗第三首,语气由前两首的轻松转为深沉,表达了对离别和未来不确定性的感慨。

逐句解读
「岁晚相逢喜且悲,莫占风日恨归迟。」岁末相逢既有喜悦又有悲伤,不要占卜天气的好坏而怨恨归去太迟。

「喜且悲」写出了重逢与离别交织的复杂情感。

「我如逆旅当去客,复会有无那得知。」我如同旅店中即将离去的客人,以后能否再相见,那谁知道呢?「逆旅」指旅店,李白有「夫天地者,万物之逆旅也」。末联以比喻写出人生无常、聚散难料的感慨。

艺术手法
此诗以情感真挚取胜。

「喜且悲」三字写尽重逢又别的复杂心境。

「逆旅」的比喻将人生比作过客,暗示一切都是暂时的。末句「那得知」的反问收束全篇,将离别的感伤升华为对人生不确定性的哲理思考。

总体评价
此诗是组诗中最深沉的一首。从前两首的轻松祝愿转向对人生聚散无常的感慨,「我如逆旅当去客」的比喻既有对自身处境的清醒认识,也蕴含了对友人的不舍。

「复会有无那得知」的疑问,使全诗在不确定中结束,余韵悠长。

相关诗词